You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
841 lines
36 KiB
841 lines
36 KiB
{ |
|
"Show Executions": "显示信号执行", |
|
"Callout": "标注", |
|
"Willams %R_study": "威廉指标(W%R)", |
|
"Show Hidden Tools": "显示隐藏的工具", |
|
"Always stay aware with unlimited {0} to your computer and phone": "总是留意无限制的 {0} 到您的电脑好手机中。", |
|
"in_dates": "总", |
|
"Theme": "主题", |
|
"Unmerge Down": "取消向下合并", |
|
"Percents": "百分比", |
|
"Search Note": "搜索文本笔记", |
|
"Minor": "小型级", |
|
"Top Margin": "上边距", |
|
"Dive into symbol details with custom intervals": "使用自定义周期深入商品细节", |
|
"Magnet Mode": "磁铁模式", |
|
"Grand Supercycle": "超级大周期", |
|
"Hide alert label line": "隐藏警报标签线", |
|
"Volume_study": "成交量(Vol)", |
|
"Histogram": "直方图", |
|
"Step": "阶梯", |
|
"Elliott Wave Circle": "艾略特波浪圈", |
|
"Fib Time Zone": "斐波那契时间周期", |
|
"Bollinger Bands_study": "布林线指标(BB)", |
|
"Nov": "十一月", |
|
"Show/Hide": "显示/隐藏", |
|
"Cancel Order": "取消报单", |
|
"Move Up": "上涨", |
|
"Gann Square": "甘氏方形", |
|
"Full Circles": "整圆", |
|
"Industry": "行业", |
|
"Cross_chart_type": "十字图", |
|
"a day": "一天", |
|
"Pitchfork": "分叉线", |
|
"Normal": "一般", |
|
"Vortex Indicator_study": "涡指示器(VI)", |
|
"Accumulation/Distribution_study": "集散指标(A/D)", |
|
"month": "月", |
|
"minute": "分", |
|
"Change Average HL value": "变化HL值平均", |
|
"Scales Properties": "刻度属性", |
|
"Apply WPT Down Wave": "运用WPT Down波浪", |
|
"Remove All Indicators": "移除所有指标", |
|
"Last Modified": "最后修改", |
|
"Labels": "标签", |
|
"Chande Kroll Stop_study": "钱德克罗止损(Chande Kroll Stop)", |
|
"Fib Speed Resistance Arcs": "斐波那契速度阻力弧", |
|
"Scale Right": "缩放右边", |
|
"Remove all line tools for ": "移除所有画线工具 ", |
|
"Indicator Labels": "指标标签", |
|
"Toggle Percentage": "切换为百分比", |
|
"Remove All Drawing Tools": "移除所有绘图", |
|
"Linear Regression Curve_study": " 线性回归曲线(LRC)", |
|
"Rename Chart Layout": "重命名图表版面", |
|
"Save Chart Layout": "保存图表版面", |
|
"Allow up to": "最多允许", |
|
"Label": "标签", |
|
"Extend Alert Line": "Extend警报线", |
|
"Any Number": "任何数字", |
|
"Percentage": "百分比", |
|
"Donchian Channels_study": "唐奇安通道指标(DC)", |
|
"Circles": "圆圈图", |
|
"Mirrored": "垂直翻转", |
|
"Ichimoku Cloud_study": "一目均衡表(Ichimoku)", |
|
"Apply Elliot Wave Major": "应用艾略特主要波", |
|
"Grid": "网格", |
|
"Mass Index_study": "梅斯线指标(MASS)", |
|
"Rename...": "重命名...", |
|
"Line": "线形图", |
|
"Kagi": "卡吉图", |
|
"Inside": "内部", |
|
"Quotes are delayed by 10 min and updated every 30 seconds": "行情延时10分钟，每30秒更新一次", |
|
"Keltner Channels_study": "肯特纳通道(KC)", |
|
"Double Exponential Moving Average_study": "双指数移动平均线(DEMA)", |
|
"Long Position": "多头", |
|
"Undo {0}": "撤销", |
|
"With Markers": "带标记", |
|
"Gann Box": "甘氏箱", |
|
"Hide Events on Chart": "隐藏图表中的事件", |
|
"Change Hours To": "修改小时为", |
|
"Apply Elliot Wave": "运用艾略特波浪", |
|
"Disjoint Angle": "不相交的角", |
|
"Show Only Future Events": "仅显示期货事件", |
|
"Log Scale": "对数刻度", |
|
"Line - High": "线 - 最高价", |
|
"Minuette": "微级", |
|
"Fib Wedge": "斐波那契楔形", |
|
"Fib Retracement": "斐波那契回撤", |
|
"Border": "边框", |
|
"Klinger Oscillator_study": "克林格成交量摆动指标(Klinger Osc)", |
|
"Absolute": "绝对位置", |
|
"Style": "样式", |
|
"Show Left Scale": "显示左侧刻度", |
|
"SMI Ergodic Indicator/Oscillator_study": "指标SMI遍历振荡器(随机动量指标)", |
|
"Aug": "八月", |
|
"Last available bar": "最后一根可用的K线", |
|
"Manage Drawings": "管理绘图", |
|
"Analyze Trade Setup": "分析交易设置", |
|
"Middle Center": "中间中心", |
|
"Copy link": "复制链接", |
|
"Border color": "边框颜色", |
|
"Last edited ": "上次编辑 ", |
|
"Reset Settings": "重置设置", |
|
"PnF": "OX图", |
|
"Renko": "砖形图", |
|
"d_dates": "日", |
|
"Point & Figure": "OX图", |
|
"Easily identify profitable trends with intraday {0}, {1}, {2}, {3} charts": "使用日内{0}，{1}，{2}，{3} 图表迅速识别盈利趋势", |
|
"August": "八月", |
|
"Recalculate After Order filled": "报单成交后重新计算", |
|
"Source_compare": "来源", |
|
"June": "六月", |
|
"Bottom Labels": "底部标签", |
|
"Please, install Flash plugin<\/a> or consider updating to one of these modern browsers with WebSocket support:": "请<a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\" target=\"_blank\">安装Flash插件<\/a>或考虑升级到支持WebSocket的浏览器：", |
|
"Text color": "文本颜色", |
|
"Levels": "等级", |
|
"Failure text color": "失败的文本颜色", |
|
"Hong Kong": "亚洲/香港", |
|
"Subminuette": "次微级", |
|
"October": "十月", |
|
"Do you realy want to replace \"{0}\"?": "您确定要替换\"{0}\"吗？", |
|
"Lock All Drawing Tools": "锁定所有绘图", |
|
"Right End": "右端", |
|
"Show Symbol Last Value": "显示商品最后价格", |
|
"Head & Shoulders": "头肩顶", |
|
"Favorite Drawings Toolbar": "收藏绘图工具栏", |
|
"Properties...": "属性...", |
|
"MA Cross_study": "均线交叉线(MA Cross)", |
|
"Trend Angle": "角度趋势线", |
|
"Snapshot": "快照", |
|
"Crosshair": "十字", |
|
"Line Break": "新价线", |
|
"Quantity": "数量", |
|
"Auto Scale": "自动缩放", |
|
"hour": "小时", |
|
"Scales": "刻度", |
|
"Text": "文本", |
|
"Risk/Reward long": "多头风险/回报比例", |
|
"Apr": "四月", |
|
"Please enter chart name": "请输入图表名称", |
|
"Delete all drawing for this symbol": "删除此商品中的所有绘图", |
|
"Madrid": "欧洲/马德里", |
|
"Exit Full Screen (ESC)": "退出全屏(ESC)", |
|
"Show Bars Range": "显示K线区间", |
|
"Low_in_legend": "低=", |
|
"%s ago_time_range": "%s之前", |
|
"Zoom In": "放大", |
|
"Failure back color": "失败的背景颜色", |
|
"Below Bar": "Bar下方", |
|
"Time Scale": "时间刻度", |
|
"Only D, W, M<\/b> intervals are supported for this symbol/exchange. You will be automatically switched to a D interval. Intraday intervals are not available because of exchange policies.<\/p>": "<p>此商品/交易所只支持<b>日,周,月<\/b>周期。您的图表将自动切换到1日周期。由于交易所政策，不可用日内周期。<\/p>", |
|
"Extend Left": "向左延伸", |
|
"Date Range": "日期范围", |
|
"Show Price": "显示价格", |
|
"Middle Right": "中间右边", |
|
"Commodity Channel Index_study": "顺势指标(CCI)", |
|
"Scales Properties...": "刻度属性...", |
|
"Phoenix": "菲尼克斯", |
|
"Format": "设置", |
|
"Color bars based on previous close": "bar颜色基于前一收盘价", |
|
"Change band background": "修改带背景", |
|
"Marketplace Add-ons": "商城附加组件", |
|
"Anchored Text": "锚点文本", |
|
"Edit {0} Alert...": "编辑{0}警报...", |
|
"Top Right": "右上角", |
|
"Aroon_study": "阿隆指标", |
|
"Save template as...": "保存为模板...", |
|
"Short Position": "空头", |
|
"Change Interval...": "修改周期...", |
|
"Apply Default": "恢复预设", |
|
"Fr_day_of_week": "周五", |
|
"Symbol": "商品", |
|
"Curve": "曲线", |
|
"a year": "一年", |
|
"Bars Pattern": "竖条模型", |
|
"Right Labels": "右边标签", |
|
"Change Interval": "设置周期", |
|
"Chart layout name": "图表版面名称", |
|
"Fib Circles": "斐波那契圈", |
|
"Apply Manual Decision Point": "应用手动决策点", |
|
"Dot": "圆点", |
|
"Target back color": "终点背景颜色", |
|
"All": "全部", |
|
"Save new study template": "保存新的指标模板", |
|
"Elliott Double Combo Wave (WXY)": "艾略特双组合波浪(WXY)", |
|
"Save image": "保存图片", |
|
"Fundamentals": "基本面", |
|
"Unlock": "解锁", |
|
"Up Wave 2 or B": "上涨波2或B", |
|
"Apply": "应用", |
|
"Precise Labels": "精确标签", |
|
"Sine Line": "正弦线", |
|
"Hide": "隐藏", |
|
"Toggle Maximize Chart": "开关最大化图表", |
|
"Target text color": "获利文本颜色", |
|
"Scale Left": "缩放左边", |
|
"Elliott Wave Subminuette": "艾略特次微波", |
|
"Down Wave C": "下跌波C", |
|
"Jan": "一月", |
|
"Chart name": "图表名称", |
|
"Source back color": "起点背景颜色", |
|
"Sao Paulo": "南美洲/圣保罗", |
|
"Oct": "十月", |
|
"Apply Elliot Wave Minor": "应用艾略特小型波", |
|
"Ready to upgrade": "准备升级", |
|
"March": "三月", |
|
"Su_day_of_week": "周日", |
|
"Exchange": "交易所", |
|
"Regression Trend": "回归趋势", |
|
"eod data": "日资料", |
|
"Fib Spiral": "斐波那契螺旋", |
|
"Price Oscillator_study": "价格摆动指标(PPO)", |
|
"Show Date/Time Range": "显示日期/时间区间", |
|
"Th_day_of_week": "周四", |
|
"Stay in Drawing Mode": "保持绘图模式", |
|
"Bottom Margin": "下边距", |
|
"Dubai": "迪拜", |
|
"Save Chart Layout saves not just some particular chart, it saves all charts for all symbols and intervals which you are modifying while working with this Layout": "保存图表版面，不只是保存几个特定的图表，同时也保存了您在使用此版面期间修改的所有商品和周期设定。", |
|
"Average True Range_study": "真实波动幅度均值", |
|
"Cyclic Lines": "循环线", |
|
"Time Interval": "时间周期", |
|
"Vertical Line": "垂直线", |
|
"Trend-Based Fib Time": "斐波那契趋势时间", |
|
"Scale": "刻度", |
|
"Arrow": "箭头", |
|
"Arrow Mark Down": "向下箭头", |
|
"h_dates": "时", |
|
"Taipei": "亚洲/台北", |
|
"Drawing Alert": "绘图警报", |
|
"Compare market movements with {0}": "与{0}比较市场走势", |
|
"Remove from favorites": "移除收藏", |
|
"Copy": "复制", |
|
"Scale Series Only": "只缩放数据系列", |
|
"Simple": "简单", |
|
"Report a data issue": "报告数据问题", |
|
"Arnaud Legoux Moving Average_study": "Arnaud Legoux移动平均线指标(ALMA)", |
|
"Technical Analysis": "技术分析", |
|
"Verify Price for Limit Orders": "为限价单核对价格", |
|
"Line Width": "线宽", |
|
"Always Show Stats": "总显示统计", |
|
"Down Wave 4": "下跌波4", |
|
"Down Wave 5": "下跌波5", |
|
"Show Labels": "显示标签", |
|
"Public Library": "公共指标库", |
|
"Down Wave 3": "下跌波3", |
|
"Close message": "关闭消息", |
|
"Base currency": "基币", |
|
"Show Drawings Toolbar": "显示绘图工具栏", |
|
"Chaikin Oscillator_study": "蔡金摆动指标(Chaikin Osc)", |
|
"Williams Fractals_study": "威廉分形指标(WF)", |
|
"Average Directional Index_study": "平均方向性运动指标(ADX)", |
|
"Balloon": "泡泡注解", |
|
"Know Sure Thing_study": "加权总和变动率(KST)", |
|
"Color Theme": "主题颜色", |
|
"Awesome Oscillator_study": "动量震荡指标(AO)", |
|
"Error occured while publishing": "发表时发生错误", |
|
"Moving Average Weighted_study": "加权移动平均线(WMA)", |
|
"Correlation Coeff_study": "相关系数(CC)", |
|
"Save": "保存", |
|
"Chart Layout Name": "图表版面名称", |
|
"Load Chart Layout": "加载图表版面", |
|
"Show Values": "显示值", |
|
"Fib Speed Resistance Fan": "斐波那契速度阻力扇", |
|
"realtime": "实时", |
|
"minute_plural": "分", |
|
"Volume Oscillator_study": "成交量摆动指标(Volume Osc)", |
|
"post-market": "盘后时段", |
|
"Change Minutes To": "修改分钟为", |
|
"Earnings breaks": "盈余突破", |
|
"Do not ask again": "不要再问", |
|
"Extend Right End": "右端延伸", |
|
"Tue": "周二", |
|
"Unmerge Up": "取消向上合并", |
|
"(H + L)/2": "(H+L)/2", |
|
"XABCD Pattern": "XABCD 型态", |
|
"Schiff Pitchfork": "希夫分叉线", |
|
"Flipped": "水平翻转", |
|
"extended hours": "延时", |
|
"Choppiness Index_study": "平滑指数(CHOP)", |
|
"Merge Down": "向下合并", |
|
"eod delayed": "延迟日资料", |
|
"Delete": "删除", |
|
"in %s_time_range": "在%s", |
|
"Low": "最低价", |
|
"September": "九月", |
|
"{0} copy": "{0} 复制", |
|
"NO": "否", |
|
"Sync": "同步", |
|
"Currency": "货币", |
|
"Percentage_scale_menu": "百分比刻度", |
|
"Change Extended Hours": "修改延长交易时段", |
|
"w": "周", |
|
"Rotated Rectangle": "旋转矩形", |
|
"Modified Schiff": "调整希夫", |
|
"Close_in_legend": "收=", |
|
"Send Backward": "下移一层", |
|
"Show Price Range": "显示价格区间", |
|
"Elliott Major Retracement": "艾略特主波浪回撤", |
|
"Fri": "周五", |
|
"just now": "现在", |
|
"Forecast": "预测", |
|
"hour_plural": "小时", |
|
"The Extended Trading Hours feature is available only for intraday charts": "延时交易的特点是只适合于日内周期图表", |
|
"Change Minutes From": "更改分钟", |
|
"Relative Strength Index_study": "相对强弱指数(RSI)", |
|
"My Scripts": "我的脚本", |
|
"Monday": "星期一", |
|
"Contracts": "合约", |
|
"top": "顶部", |
|
"a month": "一个月", |
|
"Precision": "精确度", |
|
"Please enter chart layout name": "请输入图表版面名称", |
|
"Are you sure you want to delete this chart?": "您确定要删除这个图表？", |
|
"Top Center": "顶部中心", |
|
"Format...": "设置...", |
|
"Toggle Auto Scale": "切换为自动缩放", |
|
"Search": "查找", |
|
"SUCCESS": "成功", |
|
"Close Position": "平仓", |
|
"Price Line": "价格线", |
|
"Area With Breaks": "中断区块", |
|
"Zoom Out": "缩小", |
|
"Jul": "七月", |
|
"Above Bar": "Bar上方", |
|
"Visual Order": "视觉排序", |
|
"Stop Background Color": "止损背景颜色", |
|
"Sector": "领域", |
|
"Sep": "九月", |
|
"Apply WPT Up Wave": "运用WPT Up波浪", |
|
"Extend Left End": "左端延伸", |
|
"Advance/Decline_study": "腾落指数(ADL)", |
|
"New York": "北美洲/纽约", |
|
"Flag Mark": "旗型标记", |
|
"Drawings": "绘图", |
|
"different scales": "不同尺度", |
|
"Bar #": "K线#", |
|
"Redo": "重做", |
|
"Hide Drawings Toolbar": "隐藏绘图工具栏", |
|
"This chart layout has a lot of objects and can't be published! Please report to {0} for further details.": "这个图表版面有过多对象无法被发表！请报告进一步 详细信息给{0}。", |
|
"Vert Grid Lines": "垂直网格线", |
|
"Angle": "角度", |
|
"Chicago": "北美洲/芝加哥", |
|
"San Salvador": "圣萨尔瓦多", |
|
"Bollinger Bands Width_study": "布林线带状指标(BBW)", |
|
"Top Labels": "顶部标签", |
|
"With Pro Plus you get:": "有了Pro Plus你会得到：", |
|
"Get unique insights by comparing any symbol to any another using {0}": "通过使用{0}将任意商品和其他商品比较，获得独特见解。", |
|
"Trend Line": "趋势线", |
|
"Relative Vigor Index_study": "Relative Vigor Index", |
|
"Your chart is being saved, please wait a moment before you leave this page.": "您的图表正在保存中，请稍候再离开此页面。", |
|
"Risk/Reward short": "空头风险/回报比例", |
|
"Tu_day_of_week": "周二", |
|
"Elders Force Index_study": "强力指数指标(EFI)", |
|
"Extended Hours": "延时", |
|
"Triangle": "三角形", |
|
"Watermark": "水印", |
|
"Extend Right": "向右延伸", |
|
"Show Prices": "显示价格", |
|
"Always be aware with unlimited {0}": "总是留意无限制的 {0}", |
|
"Edit Order": "编辑报单", |
|
"Arrow Mark Right": "向右箭头", |
|
"Background color 2": "背景颜色2", |
|
"Background color 1": "背景颜色1", |
|
"Stop syncing drawing": "停止同步绘图", |
|
"Immediately see key trading levels with {0}": "利用{0}立即看到关键的交易水平", |
|
"Thu": "周四", |
|
"Williams Alligator_study": "威廉鳄鱼指标(WA)", |
|
"Border Color": "边框颜色", |
|
"Transparency": "透明度", |
|
"Price Levels": "价格等级", |
|
"Show Splits": "显示分割", |
|
"Net Volume_study": "净交易量(NetVol)", |
|
"Show Alert Labels": "显示警报标签", |
|
"m_dates": "分", |
|
"Lock": "锁定", |
|
"retrying": "重试", |
|
"Target: {0} ({1})": "目标:{0}{1}", |
|
"High": "最高价", |
|
"ext": "延时", |
|
"Date and Price Range": "日期和价格范围", |
|
"Polyline": "多边形", |
|
"Reconnect": "重新连接", |
|
"Add to favorites": "加入收藏", |
|
"TradingView Notice": "TradingView通知", |
|
"Saturday": "星期六", |
|
"Symbol Last Value": "商品最后价格", |
|
"Wed": "周三", |
|
"Paris": "欧洲/巴黎", |
|
"Symbol Info": "商品信息", |
|
"Pyramiding": "金字塔式", |
|
"Width": "宽度", |
|
"Template": "模板", |
|
"Compare or Add Symbol...": "比较/增加商品...", |
|
"Parallel Channel": "平行通道", |
|
"Time Cycles": "时间循环", |
|
"Down Wave 1 or A": "下跌波1或A", |
|
"Extend": "延伸", |
|
"Bottom": "底部", |
|
"Send to Back": "置于底层", |
|
"Undo": "撤销", |
|
"Original": "原型", |
|
"Mon": "周一", |
|
"Reset Scale": "重设刻度", |
|
"True Strength Indicator_study": "真实强弱指数(TSI)", |
|
"Chart Properties": "图表属性", |
|
"bars_margin": "根K线", |
|
"Show Indicator Last Value": "显示指标最后价格", |
|
"Initial capital": "初始资金", |
|
"Show Angle": "显示角度", |
|
"Indicator Last Value": "指标最后价格", |
|
"Multiple Charts Layout": "多图表版面", |
|
"Days": "日", |
|
"Save As...": "另存为...", |
|
"Tehran": "亚洲/德黑兰", |
|
"Detrended Price Oscillator_study": "停损点转向指标(SAR)", |
|
"Parabolic SAR_study": "停损点转向指标(SAR)", |
|
"Stop: {0} ({1})": "停止：{0}{1}", |
|
"Extended Hours (Intraday Only)": "延长时间 (仅当日)", |
|
"Any Symbol": "任何符号", |
|
"Variance": "方差", |
|
"Stats Text Color": "统计文本颜色", |
|
"Minutes": "分钟", |
|
"Projection": "投影", |
|
"Countdown": "时间倒数", |
|
"Right": "右边", |
|
"Help": "帮助", |
|
"Detrended Price Oscillator_study": "区间震荡线(DPO)", |
|
"Coppock Curve_study": "估波指标(Coppock Curve)", |
|
"h": "时", |
|
"Reset Chart": "重设图表", |
|
"Marker Color": "标记颜色", |
|
"Sunday": "星期日", |
|
"Themes": "主题", |
|
"Left Axis": "左轴", |
|
"YES": "是", |
|
"Cycle": "循环级", |
|
"Moving Average Exponential_study": "指数移动平均指标(EMA)", |
|
"Source border color": "起点边框颜色", |
|
"Redo {0}": "重做{0}", |
|
"s_dates": "s", |
|
"Move Down": "下跌", |
|
"Left End": "左端", |
|
"Area": "山形图", |
|
"invalid symbol": "无效的商品代码", |
|
"Triangle Pattern": "三角型态", |
|
"Gann Fan": "甘氏扇形", |
|
"Balance of Power_study": "力量平衡度指标(Balance of Power)", |
|
"Font Size": "字体大小", |
|
"Apply Manual Risk/Reward": "应用手动风险/回报", |
|
"Pro Trial": "Pro试用", |
|
"Sydney": "大洋洲/悉尼", |
|
"Indicators": "技术指标", |
|
"Text Alignment:": "文本对齐:", |
|
"Source text color": "起点文本颜色", |
|
"Price Scale": "价格刻度", |
|
"FAILURE": "失败", |
|
"Seconds": "秒", |
|
"Settings": "设置", |
|
"Hours": "小时", |
|
"Berlin": "欧洲/柏林", |
|
"Los Angeles": "北美洲/洛杉矶", |
|
"Prices": "价格", |
|
"Hollow Candles": "空心蜡烛线", |
|
"July": "七月", |
|
"Create Horizontal Line": "创建水平线", |
|
"Minute": "细级", |
|
"Show Right Scale": "显示右侧刻度", |
|
"Open Interval Dialog": "打开设置周期", |
|
"(H + L + C)/3": "(H+L+C)/3", |
|
"Candles": "蜡烛线", |
|
"We_day_of_week": "我们", |
|
"Width (% of the Box)": "宽度(箱的%)", |
|
"Cancel": "取消", |
|
"week_plural": "周", |
|
"Lock scale": "锁定刻度", |
|
"This drawing is used in alert. If you remove the drawing, the alert will be also removed. Do you want to remove the drawing anyway?": "这张图是用来警报的。如果你移除了绘图，警告将被删除。你想删除绘图吗？", |
|
"Hide All Drawing Tools": "隐藏所有绘图工具", |
|
"Show alert label line": "显示警报标签线", |
|
"See where trends are going with intraday {0}, {1}, {2}, {3}": "查看当日的趋势走向{0}，{1}，{2}，{3}", |
|
"Change Seconds To": "修改秒为", |
|
"not authorized": "未经授权", |
|
"Image URL": "图片网址", |
|
"Submicro": "亚微米级", |
|
"Show Objects Tree": "显示管理设定", |
|
"Primary": "基本级", |
|
"Price:": "价格:", |
|
"Bring to Front": "置于顶层", |
|
"Brush": "笔刷", |
|
"Not Now": "不是现在", |
|
"Yes": "是", |
|
"Find hidden opportunities using the watchlists and hotlists": "使用自选和热门发现隐藏的机会", |
|
"Events & Alerts": "事件 & 警报", |
|
"Apply Default Drawing Template": "应用默认绘图模板", |
|
"Save As Default": "存为默认", |
|
"Invalid Symbol": "无效的标的", |
|
"Inside Pitchfork": "内部分叉线", |
|
"Quandl is a huge financial database that we have connected to TradingView. Most of its data is EOD and is not updated in real-time, however the information may be extremely useful for fundamental analysis.": "Quandl是一个巨大的金融数据库，我们已经将它链接到TradingView。它的大部分数据是EOD，非实时更新的，然而，这些信息对基本面分析是非常有用的。", |
|
"Hide Marks On Bars": "隐藏Bar上的标记", |
|
"Note": "注释", |
|
"Show Countdown": "显示时间倒数", |
|
"Show Dividends on Chart": "在图表上显示股息", |
|
"Borders": "边框", |
|
"loading...": "载入中...", |
|
"Events": "事件", |
|
"Columns": "柱状图", |
|
"Change Resolution": "修改分辨率", |
|
"Indicator Arguments": "指标参数", |
|
"Symbol Description": "商品描述", |
|
"Degree": "级别", |
|
"Line - HL/2": "线 - HL/2", |
|
"Supercycle": "超级周期", |
|
"Jun": "六月", |
|
"Envelope_study": "包络线指标(Envelopes)", |
|
"Least Squares Moving Average_study": "最小平方均线(LSMA)", |
|
"Fisher Transform_study": "费舍尔变换(FISH)", |
|
"Historical Volatility_study": "隐含波动率(HV)", |
|
"Change Variance value": "变化方差值", |
|
"Overlay the main chart": "在主图上显示", |
|
"Log Scale_scale_menu": "对数刻度", |
|
"Toronto": "北美洲/多伦多", |
|
"Please enter template name": "请输入模板名称", |
|
"Tokyo": "亚洲/东京", |
|
"Study Templates": "指标模板", |
|
"Months": "月", |
|
"Symbol Info...": "商品信息...", |
|
"Elliott Wave Minor": "艾略特小型波", |
|
"Read our blog for more info!": "阅读我们的博客获得更多信息！", |
|
"Measure (Shift + Click on the chart)": "测量 (按Shift并点击图表)", |
|
"Override Min Tick": "显示最小刻度", |
|
"Show Positions": "显示持仓", |
|
"Dialog": "对话框", |
|
"Add To Text Notes": "添加到文本笔记", |
|
"Elliott Triple Combo Wave (WXYXZ)": "艾略特三重组合波浪(WXYXZ)", |
|
"Middle Left": "中间左边", |
|
"Risk/Reward": "风险/报酬", |
|
"Show Dividends": "显示股息", |
|
"pre-market": "盘前时段", |
|
"Show Earnings": "显示收益", |
|
"Line - Open": "线 - 开盘价", |
|
"Elliott Triangle Wave (ABCDE)": "艾略特三角波浪(ABCDE)", |
|
"Note: default study templates won't be removed permanently": "注意：默认公式模板不会被永久删除", |
|
"Text Wrap": "自动换行", |
|
"Reverse Position": "平仓反向", |
|
"Elliott Minor Retracement": "艾略特小波浪回撤", |
|
"Pitchfan": "倾斜扇形", |
|
"No symbols matched your criteria": "没有商品符合您的搜索条件.", |
|
"Icon": "图标", |
|
"Open": "打开", |
|
"Tuesday": "星期二", |
|
"No study templates saved": "没有已保存的指标模板", |
|
"Shanghai": "亚洲/上海", |
|
"Athens": "欧洲/雅典", |
|
"Timezone/Sessions Properties...": "时区属性...", |
|
"Content": "内容", |
|
"middle": "中间", |
|
"Lock Cursor In Time": "锁定时间光标", |
|
"Intermediate": "中型级", |
|
"Directional Movement Index_study": "动向指数(DMI)", |
|
"Eraser": "清除", |
|
"TimeZone": "时区", |
|
"Symbol Labels": "商品代码标签", |
|
"Do you realy want to replace": "你确定要替换吗？", |
|
"Active Symbol": "活跃商品", |
|
"Horizontal Line": "水平线", |
|
"Confirmation": "确认", |
|
"HL Bars": "HL bars", |
|
"Add Alert": "添加警报", |
|
"Moscow": "欧洲/莫斯科", |
|
"Hide Favorite Drawings Toolbar": "隐藏收藏绘图工具栏", |
|
"Buenos Aires": "南美洲/布宜诺斯艾利斯", |
|
"Down Wave 2 or B": "下跌波2或B", |
|
"Bangkok": "亚洲/曼谷", |
|
"Sync drawings to all charts": "同步绘图到所有图表", |
|
"Level {0}": "等级{0}", |
|
"Horz Grid Lines": "水平网格线", |
|
"Text Notes are available only on chart page. Please open a chart<\/a> and then try again.": "文本笔记只能在图表页面使用。请<a href=\"/chart/\">打开图表<\/a>然后再尝试。", |
|
"Price Range": "价格范围", |
|
"day": "日", |
|
"Add Symbol": "增加商品", |
|
"week": "周", |
|
"UTC": "世界统一时间", |
|
"VWMA_study": "成交量加权移动平均线(VWMA)", |
|
"Success text color": "成功的文本颜色", |
|
"Order size": "报单数量", |
|
"Drawing Tools": "绘图工具", |
|
"Open_in_legend": "开=", |
|
"Chaikin Money Flow_study": "蔡金资金流向指标(CMF)", |
|
"Defaults": "预设值", |
|
"Bottom Left": "左下角", |
|
"Interval is not applicable": "周期不适用", |
|
"Visual settings...": "视觉设置...", |
|
"Objects Tree": "管理设定", |
|
"Mo_day_of_week": "Mo", |
|
"Up Wave 4": "上涨波4", |
|
"center": "中心", |
|
"Bogota": "南美洲/波哥大", |
|
"Show Splits on Chart": "在图表上显示划分", |
|
"Levels Line": "等级线", |
|
"Confirm replacing": "确认替换", |
|
"May": "五月", |
|
"Add To Watchlist": "添加到收藏夹", |
|
"Total": "总计", |
|
"Clone": "克隆", |
|
"left": "左边", |
|
"server-side alerts": "云端警报", |
|
"Time Levels": "时间等级", |
|
"Change Days To": "修改日线为", |
|
"It appears that your browser does not support WebSocket<\/strong> technology and does not have Adobe Flash<\/strong> plugin installed, one of which is essential for our portal.": "看来您的浏览器不支持<strong>WebSocket<\/strong>技术，并且没有安装<strong>Adobe Flash<\/strong>插件，这是我们的门户所必需的。", |
|
"Offset": "偏移", |
|
"Fans": "扇形", |
|
"Cypher Pattern": "Cypher 型态", |
|
"Close_input": "Close", |
|
"Moving Average_study": "移动平均线(MA)", |
|
"Weeks": "周", |
|
"Modified Schiff Pitchfork": "调整希夫分叉线", |
|
"Relative Volatility Index_study": "相对离散指数(RVI)", |
|
"Elliott Impulse Wave (12345)": "艾略特脉冲波浪(12345)", |
|
"Circle Lines": "圆形线圈", |
|
"Compare any symbol to another using {0}": "使用{0}比较任意商品和其他商品", |
|
"Up Wave C": "上涨波C", |
|
"Confirm replace": "确认替换", |
|
"Friday": "星期五", |
|
"Company Comparison": "请输入对比商品", |
|
"month_plural": "月", |
|
"URL cannot be received": "URL无法收到", |
|
"Success back color": "成功的背景颜色", |
|
"Trend-Based Fib Extension": "斐波那契趋势扩展", |
|
"Top": "顶部", |
|
"Double Curve": "双曲线", |
|
"Ultimate Oscillator_study": "UOS终极指标", |
|
"Money Flow_study": "资金流量指数(Money Flow)", |
|
"Smoothed Moving Average": "平滑移动平均线(SMA)", |
|
"TRIX_study": "三重指数平滑平均线(TRIX)", |
|
"Stochastic RSI_study": "随机强弱指标(STOCH RSI)", |
|
"Rate Of Change_study": "变动率(ROC)", |
|
"Relative Vigor Index_study": "相对能量指数(RVI)", |
|
"Price Volume Trend_study": "价量趋势(PVT)", |
|
"Horizontal Ray": "水平射线", |
|
"No drawings yet": "尚未绘图", |
|
"Ok": "确认", |
|
"Script Editor...": "脚本编辑器...", |
|
"Trades on Chart": "图表上的交易", |
|
"Error:": "错误：", |
|
"Fullscreen mode": "全屏模式", |
|
"Add Text Note For {0}": "给{0}添加文本笔记", |
|
"In Session": "时段内", |
|
"Restore Size": "恢复尺寸", |
|
"Text Color": "文本颜色", |
|
"Identify key trading levels with {0}": "利用{0}确定关键的交易水平", |
|
"Bottom Right": "右下角", |
|
"Drawings Toolbar": "绘图工具栏", |
|
"Source Code...": "源代码...", |
|
"Apply Defaults": "恢复默认", |
|
"Screen (No Scale)": "屏幕(无缩放)", |
|
"Extended Alert Line": "延伸警报线", |
|
"interval_dialog_description": "若采用分钟周期，请输入周期数值(如:要设置图表周期为5分钟，请输入5).数值后可加字母H代表小时，加D代表日，W代表周，M代表月", |
|
"Apply Elliot Wave Intermediate": "应用艾略特中型波", |
|
"OK": "确认", |
|
"d": "天", |
|
"Show": "显示", |
|
"{0} bars": "{0}根K线", |
|
"No indicators matched your criteria.": "没有指标符合您的搜索条件.", |
|
"Created ": "创建 ", |
|
"Arc": "弧形", |
|
"Trading": "交易", |
|
"Show Earnings on Chart": "在图表上显示盈余", |
|
"Stochastic_study": "随机指标(KDJ)", |
|
"Bollinger Bands %B_study": "布林线%B指标(BB%B)", |
|
"Time Zone": "时区", |
|
"right": "右边", |
|
"Bottom Center": "底部中心", |
|
"Wrong value": "错误值", |
|
"volume profile indicators": "量能概况指标", |
|
"Sun": "星期日", |
|
"February": "二月", |
|
"Kolkata": "亚洲/加尔各答", |
|
"Chop Zone_study": "区域变动指示器(Chop Zone)", |
|
"Triple EMA_study": "三重指数移动平均线(TEMA)", |
|
"Precise Labels_scale_menu": "精确标签", |
|
"Show Text": "显示文本", |
|
"Channel": "通道", |
|
"Save Study Template As...": "保存为指标模板...", |
|
"Connecting Line": "连接线", |
|
"Seoul": "亚洲/首尔", |
|
"bottom": "底部", |
|
"Open Manage Drawings": "打开管理绘图", |
|
"Save New Chart Layout": "保存图表版面", |
|
"Fib Channel": "斐波那契通道", |
|
"Closed_line_tool_position": "已平仓", |
|
"Save Drawing Template As...": "保存为绘图模板...", |
|
"Insert Study Template": "插入研究模板", |
|
"Rectangle": "矩形", |
|
"London": "欧洲/伦敦", |
|
"Momentum_study": "动量指标(Momentum)", |
|
"Chande Momentum Oscillator_study": "钱德动量摆动指标(CMO)", |
|
"Not applicable": "不适用", |
|
"or copy url:": "或复制图片链接:", |
|
"Singapore": "亚洲/新加坡", |
|
"Template name": "模板名称", |
|
"Indicator Values": "指标值", |
|
"Toggle Log Scale": "切换为对数缩放", |
|
"Up Wave 1 or A": "上涨波1或A", |
|
"Remove custom interval": "移除自定义区间", |
|
"Top Left": "左上角", |
|
"Timezone/Sessions": "时区", |
|
"Copied to clipboard": "复制到剪贴板", |
|
"Profit Background Color": "利润背景颜色", |
|
"Bar's Style": "K线样式", |
|
"See what happens before and after main market activity with {0}": "查看主要市场活跃前后发生了什么{0}", |
|
"Bring Forward": "向上移动", |
|
"Stay In Drawing Mode": "保持绘图模式", |
|
"Comment": "评论", |
|
"Target border color": "终点边框颜色", |
|
"Bars": "美国线", |
|
"Flat Top/Bottom": "平滑顶部/底部", |
|
"loading data": "加载数据", |
|
"December": "十二月", |
|
"Lock drawings": "锁定绘图", |
|
"Change Seconds From": "更改秒", |
|
"Left Labels": "左边标签", |
|
"Insert Indicator...": "新增技术指标...", |
|
"Paste %s": "粘贴%s", |
|
"Change Symbol...": "修改商品...", |
|
"Timezone": "时区", |
|
"Ray": "射线", |
|
"Feb": "二月", |
|
"Extend Lines": "延长线", |
|
"No": "否", |
|
"All Indicators And Drawing Tools": "所有指标和绘图工具", |
|
"Master the charts with as many technical indicators on any chart as you need (or want)": "掌控图表，可以在任何图表中插入您需要(或想要)数量的技术指标。", |
|
"ABCD Pattern": "ABCD 型态", |
|
"When selecting this checkbox the study template will set \"__interval__\" interval on a chart": "当选择此复选框，指标模板将设定图表周期\"__interval__\"", |
|
"Add": "增加", |
|
"Line - Low": "线 - 最低价", |
|
"On Balance Volume_study": "能量潮指标(OBV)", |
|
"McGinley Dynamic_study": "麦吉利动态指标（McGinley Dynamic）", |
|
"NEW": "新建", |
|
"Wick": "烛芯", |
|
"Hull MA_study": "Hull移动平均线(HMA)", |
|
"Schiff": "希夫", |
|
"Lock Scale": "锁定刻度", |
|
"distance: {0}": "距离: {0}", |
|
"Extended": "延长线", |
|
"log": "对数刻度", |
|
"Arcs": "弧形", |
|
"Study Template": "指标模板", |
|
"Insert Drawing Tool": "插入绘图工具", |
|
"OHLC Values": "开高低收", |
|
"Scales Text": "刻度文字", |
|
"Session Breaks": "收盘时中断", |
|
"Add {0} To Watchlist": "添加{0}到自选", |
|
"Anchored Note": "锚点注释", |
|
"Price Label": "价格标签", |
|
"November": "十一月", |
|
"closed": "收盘", |
|
"Monitor many markets at once using a multiple charts layout": "使用多周期图表版面同时监测多个市场。", |
|
"Background Color": "背景颜色", |
|
"an hour": "1小时", |
|
"Right Axis": "右轴", |
|
"Line With Breaks": "中断线", |
|
"Click to set a point": "单击设置点", |
|
"January": "一月", |
|
"Indicators, Fundamentals, Economy and Add-ons": "技术指标", |
|
"delayed": "延时的", |
|
"Indicator Titles": "指标名称", |
|
"Sa_day_of_week": "周六", |
|
"Change area background": "修改区域背景", |
|
"Error": "错误", |
|
"Edit Position": "编辑持仓", |
|
"Dec": "十二月", |
|
"Recalculate On Every Tick": "每笔数据重新计算", |
|
"Left": "左边", |
|
"Objects Tree...": "管理设定...", |
|
"Compare": "比较", |
|
"Show Orders": "显示报单", |
|
"Get the scoop before and after main market activity with {0}": "使用{0}在主要市场活跃的前后取得独家新闻", |
|
"Enter a new chart layout name": "输入一个新的图表版面名称", |
|
"spread charts": "价差图表", |
|
"Do you realy want to delete theme": "您确定要删除__theme__主题吗？", |
|
"Close": "关闭", |
|
"Warning": "警告", |
|
"Do not show this message again": "不再显示此消息", |
|
"{0} P&L: {1}": "{0} 获利&止损: {1}", |
|
"Up Wave 3": "上涨波3", |
|
"Arrow Mark Left": "向左箭头", |
|
"Up Wave 5": "上涨波5", |
|
"Line - Close": "线 - 收盘价", |
|
"(O + H + L + C)/4": "(O+H+L+C)/4", |
|
"Confirm Inputs": "确认参数", |
|
"Open_line_tool_position": "未平仓", |
|
"Cross": "十字指针", |
|
"Thursday": "星期四", |
|
"Price": "价格", |
|
"Vancouver": "北美洲/温哥华", |
|
"Elliott Correction Wave (ABC)": "艾略特校正波浪(ABC)", |
|
"Error while trying to create snapshot.": "创建快照时出错", |
|
"Label Background": "标签背景色", |
|
"Templates": "模板", |
|
"Please report the issue or click Reconnect.": "请报告问题或点击重新连接", |
|
"1. Slide your finger to select location for first anchor2. Tap anywhere to place the first anchor": "1.拖动十字线定义第一点.<br/>2.点击任意位置确定第一个停止位置", |
|
"Signal Labels": "信号标签", |
|
"compiling...": "编译...", |
|
"Create Vertical Line": "创建垂直线", |
|
"Scale Price Chart Only": "只缩放价位图层", |
|
"Default": "系统默认", |
|
"auto_scale": "自动", |
|
"Background": "背景", |
|
"Ease of Movement_study": "简易波动指标(EOM)", |
|
"% of equity": "% 权益", |
|
"Sat": "星期六", |
|
"MACD_study": "指数平滑异同移动平均线(MACD)", |
|
"Save Interval": "保存周期", |
|
"Extend Lines Left": "左侧延长线", |
|
"High_in_legend": "高=", |
|
"Reverse": "反向", |
|
"Oops, something went wrong": "Oops,有错误发生", |
|
"Do you realy want to delete {0} template?": "您确定要删除{0}模板吗？", |
|
"Lock/Unlock": "锁定/解锁", |
|
"Median": "中线", |
|
"Show Source Code": "显示源代码", |
|
"Remove": "移除", |
|
"Wednesday": "周三", |
|
"Arrow Mark Up": "向上箭头", |
|
"April": "四月", |
|
"Sync drawing to all charts": "同步绘图到所有图表", |
|
"Mar": "三月", |
|
"day_plural": "日", |
|
"Copy Chart Layout": "复制图表版面", |
|
"Compare...": "比较...", |
|
"1. Slide your finger to select location for next anchor2. Tap anywhere to place the next anchor": "1.拖动十字线定义第一点.<br/>2.点击任意位置确定第一个停止位置", |
|
"Compare or Add Symbol": "比较/增加商品", |
|
"Color": "颜色", |
|
"This chart layout has more than 1000 drawings, which is a lot! This may negatively affect performance, storage and publishing. We recommend to remove some drawings to avoid potential performance issues.": "此图表版面中有超过1000个绘图，这太多了！可能对性能、存储和发表产生负面影响。我们建议删除一些绘图，以避免潜在的性能问题。", |
|
"Scales Lines": "刻度线", |
|
"Moderator": "版主", |
|
"Show Distance": "显示距离", |
|
"Risk/Reward Ratio: {0}": "风险/回报比率: {0}", |
|
"Merge Up": "向上合并", |
|
"Right Margin": "右边距", |
|
"Ellipse": "椭圆形", |
|
"Warsaw": "欧洲/华沙" |
|
} |